| 1. | Most technical breakthroughs happen only after three hours of continuous playing
大部分的技术突破都是在至少练了3小时以上的情况下的。 |
| 2. | Note that one major reason that the stl succeeded was that it was a technical breakthrough
注意stl成功的一个主要原因在于它是一个技术突破。 |
| 3. | My guess is that for c + + to get a standard gui , we need a technical breakthrough plus a lot of luck
我猜想c + +要有一个标准gui ，我们需要技术突破，加上好运多多。 |
| 4. | Thankfully , solving the latter issue will not likely require major technical breakthroughs ? only boatloads of cash
庆幸的是，后者并不需要技术上的突破，只要钱够多就行了。 |
| 5. | " probably spent more than half a year , invested more than 100 million , has finally achieved a technical breakthrough
“大概用了半年多时间、投入资金上百万元，终于在技术上实现了突破！ ” |
| 6. | However , technical breakthroughs are beginning to lower the price ( although still not to the artificially low levels that agribusiness is used to paying )
尽管如此，技术的突破是开始降低价钱(纵然已不是人工化的低层次，要农业综合企业去支付) 。 |
| 7. | " we really see this as a technical breakthrough , " business development manager mark woldberg from royal nedalco , a dutch alcohol maker , told a biofuels conference on wednesday
“我们的确把这一发现视做技术上的一项突破” ，皇家内达尔科公司的商业开发经理马克沃尔德博格于4月18日在一次以生物燃料为主题的会议上表示。 |
| 8. | Because of the limitation of adding input and the difficulty of technical breakthrough , it is important to emphasise the improvement of technical efficiency for the purpose of expanding chinese maize production
而现阶段靠要素投入来提高产量的潜力有限，技术进步难以有所突破，因此，研究我国玉米技术效率及其影响因素，对于提高我国玉米生产水平，具有重要的意义。 |
| 9. | In order for a robot to play a soccer game reasonably well , many technologies to be integrated and lots of technical breakthroughs must be accomplished , developed techniques are necessary and , at the same time , many new ones shall be achieved for the goal in which the robot , which is an entity or that robot that is simulated by software , can join and play the football game easily
近几年来，机器人足球系统已成为人工智能和智能控制领域的热点研究课题之一。要使几个机器人(实体或者由软件模拟的机器人)能顺利地进行足球比赛，就要具备许多成熟的技术，并且还要完成许多技术上突破。 |
| 10. | Scientists working for royal nedalco , the delft university of technology and a firm called bird engineering have found a fungus in elephant dung that helped them produce a yeast which can efficiently ferment wood sugars . " we really see this as a technical breakthrough , " business development manager mark woldberg from royal nedalco , a dutch alcohol maker , told a biofuels conference on wednesday
来自于酒精生产商皇家内达尔科公司代尔夫特大学以及伯德工程公司的科学家们最近在大象的粪便里找到了一种有着奇特功效的真菌，它可以帮助人们制造出一种能够使木材中的糖份得到高效率发酵的酵母。 |
